Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
час от часу не легче нареч, кол-во синонимов: 1 • все хуже и хуже (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ coll [sent with быть (usu. pres); fixed WO]===== ⇒ the situation becomes worse with each new piece of information or each new d... смотреть
1) Орфографическая запись слова: час от часу не легче2) Ударение в слове: ч`ас `от часу не л`егче3) Деление слова на слоги (перенос слова): час от часу... смотреть
ЧАС О́Т ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ. Разг. Экспрес. Чем дальше, тем хуже, тем больше новых неприятностей, затруднений. [Нароков:] Что ты удивляешься? Всё это очень п... смотреть
ча/с от/ часу не ле/гче
Ударение в слове: ч`ас `от часу не л`егчеУдарение падает на буквы: а,о,еБезударные гласные в слове: ч`ас `от часу не л`егче
Кепска (блага), пане Грыгоры: што далей, то горайДалей - не лягчэйЧым далей, тым цяжэйЧым далей, тым галейБяда бяду гоніцьБыло кепска, стала (будзе) го... смотреть
Кепска (блага), пане Грыгоры: што далей, то горай Далей не лягчэй Чым далей, тым цяжэй Чым далей, тым галей Бяда бяду гоніць Было кепска, стала (будзе) горш Было ліха, дый пагоршала Не адно ліха, дык другое... смотреть
Разг. Чем дальше, тем хуже, больше новых неприятностей, затруднений. ФСРЯ, 516; БТС, 490, 1467; ЗС 1996, 392, 487; Жук. 1991, 348.
ч'ас 'от часу не л'егче
час от часу не легче ч`ас `от часу не л`егче
de mal a pior, cada vez pior
разг. що далі, то гірше (то важче).
що година, то й новий клопіт
越来越糟糕